Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Колыбельная для взрослых

DALIDA - Pars, 1968



Pars

Pars
Et sans même un regard
Laisse éteindre ton feu de misère
Et va t'en

Pars
Oublie dans le brouillard
Le silence bleu de ta chaumière
Et va t'en

Pense à la rose qui t'attend
Dans son jardin depuis si longtemps

Pars
L'été est quelque part
Derrière les collines de sable
Et de vent

Pars
On a vu quelque part
Une rose au bord d'une rizière
Palpitant

Pense à l'été
Qui brûle la mer
Pense à l'espoir au ciel découvert

Pars
Avant qu'il soit trop tard
Prends ta guitare et un peu d'eau claire
Et puis va t'en

Уходи

Иди,
Не оборачивайся,
Позволь погаснуть очагу
И уходи...

Иди,
Оставь в тумане синем
Свой дом на тишину
И уходи...

Подумай о цветке, что ждет тебя
В саду своём уже так долго

Иди,
Там за песчаными холмами
И за ветром
Лето где-то...

Иди,
Ищи, трепещет
Твой цветок
У края поля...

И лето зажигает море,
И ты надежды не теряй -
Открыто небо

Иди,
Еще не слишком поздно,
Возьми свою гитару и воды
И уходи...
Tags: dalida, дивы дивные, колыбельная для взрослых, песенка
Subscribe

Posts from This Journal “колыбельная для взрослых” Tag

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments