Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Category:

Опрос касательно кино

Хотел пересмотреть замечательный французский фильм "Хористы", но нарвался на отвратительный дубляж, который не выдержал и 5 минут. Ищу версию с накладным переводом или любительским. В связи с чем - опрос:

Poll #2033203 Какой перевод вы предпочитаете?

Какой перевод вы предпочитаете?

Нравятся полностью дублированные фильмы
8(16.7%)
Есть и нормально дублированные
8(16.7%)
Предпочитаю двухголосый накладной перевод
8(16.7%)
Предпочитаю любительский накладной перевод
3(6.2%)
Предпочитаю субтитры
10(20.8%)
Предпочитаю оригинальный фильм, если понимаю язык
10(20.8%)
Другой вариант
1(2.1%)
Tags: кино, опрос
Subscribe

  • По случаю

    Очередная российская девушка из-за Зауралья kuty_dtp жалуется на украинцев, дескать, они русских ненавидели, ей, видите ли, дорогу не…

  • Давно песенок не публиковал...

  • И был месяц май...

    Обнимаю вас всех и заклинаю, чтобы никто никогда с оружием не вторгался в другую страну. Миру - мир! Маю - май! А кто нарушит заповедь мою - гореть в…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • По случаю

    Очередная российская девушка из-за Зауралья kuty_dtp жалуется на украинцев, дескать, они русских ненавидели, ей, видите ли, дорогу не…

  • Давно песенок не публиковал...

  • И был месяц май...

    Обнимаю вас всех и заклинаю, чтобы никто никогда с оружием не вторгался в другую страну. Миру - мир! Маю - май! А кто нарушит заповедь мою - гореть в…