Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Опрос касательно кино

Хотел пересмотреть замечательный французский фильм "Хористы", но нарвался на отвратительный дубляж, который не выдержал и 5 минут. Ищу версию с накладным переводом или любительским. В связи с чем - опрос:

Poll #2033203 Какой перевод вы предпочитаете?
Open to: All, detailed results viewable to: All. Participants: 30

Какой перевод вы предпочитаете?

View Answers
Нравятся полностью дублированные фильмы
8(16.7%)
Есть и нормально дублированные
8(16.7%)
Предпочитаю двухголосый накладной перевод
8(16.7%)
Предпочитаю любительский накладной перевод
3(6.2%)
Предпочитаю субтитры
10(20.8%)
Предпочитаю оригинальный фильм, если понимаю язык
10(20.8%)
Другой вариант
1(2.1%)
Tags: кино, опрос
Subscribe

  • Цитата

    От i_nikonov Личность, играющая роль жертвы, не умеет сочувствовать. Значит, каждый, кто жалуется тебе...

  • Актуально для меня лично

    Это цитата из Карла Юнга: "Одиночество заключается не в том, что рядом с вами никого нет. Оно заключается в неспособности четко выражать то, что для…

  • Философские цитаты Карла Юнга

    1. «Нельзя достичь просветления, лишь стремясь к свету и представляя его, для этого нужно сделать тьму сознательной». 2. «Не пытайтесь удержать…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Про оперных теноров
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 46 comments

  • Цитата

    От i_nikonov Личность, играющая роль жертвы, не умеет сочувствовать. Значит, каждый, кто жалуется тебе...

  • Актуально для меня лично

    Это цитата из Карла Юнга: "Одиночество заключается не в том, что рядом с вами никого нет. Оно заключается в неспособности четко выражать то, что для…

  • Философские цитаты Карла Юнга

    1. «Нельзя достичь просветления, лишь стремясь к свету и представляя его, для этого нужно сделать тьму сознательной». 2. «Не пытайтесь удержать…