Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Опрос касательно кино

Хотел пересмотреть замечательный французский фильм "Хористы", но нарвался на отвратительный дубляж, который не выдержал и 5 минут. Ищу версию с накладным переводом или любительским. В связи с чем - опрос:

Poll #2033203 Какой перевод вы предпочитаете?

Какой перевод вы предпочитаете?

Нравятся полностью дублированные фильмы
8(16.7%)
Есть и нормально дублированные
8(16.7%)
Предпочитаю двухголосый накладной перевод
8(16.7%)
Предпочитаю любительский накладной перевод
3(6.2%)
Предпочитаю субтитры
10(20.8%)
Предпочитаю оригинальный фильм, если понимаю язык
10(20.8%)
Другой вариант
1(2.1%)
Tags: кино, опрос
Subscribe

  • Когда выпью чересчур...

    ...только читаю. А то пишут тут всякие всякий пьяный бред, хотя вроде бы трезвые... Это - не мой путь. По пьяне я могу оставить где-то жёсткий…

  • По случаю

    Снегурочка подарила мне банку красной икры, шампанское - в наличии, так что Новый год всё же состоится и состоится по протоколу. ) А где-то на…

  • Наваждение

    Меня преследует навязчивая мысль, сметная стоимость которой от 3-х до 5-и миллионов евро. Но это - секрет.

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • Когда выпью чересчур...

    ...только читаю. А то пишут тут всякие всякий пьяный бред, хотя вроде бы трезвые... Это - не мой путь. По пьяне я могу оставить где-то жёсткий…

  • По случаю

    Снегурочка подарила мне банку красной икры, шампанское - в наличии, так что Новый год всё же состоится и состоится по протоколу. ) А где-то на…

  • Наваждение

    Меня преследует навязчивая мысль, сметная стоимость которой от 3-х до 5-и миллионов евро. Но это - секрет.