Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Опрос касательно кино

Хотел пересмотреть замечательный французский фильм "Хористы", но нарвался на отвратительный дубляж, который не выдержал и 5 минут. Ищу версию с накладным переводом или любительским. В связи с чем - опрос:

Poll #2033203 Какой перевод вы предпочитаете?

Какой перевод вы предпочитаете?

Нравятся полностью дублированные фильмы
8(16.7%)
Есть и нормально дублированные
8(16.7%)
Предпочитаю двухголосый накладной перевод
8(16.7%)
Предпочитаю любительский накладной перевод
3(6.2%)
Предпочитаю субтитры
10(20.8%)
Предпочитаю оригинальный фильм, если понимаю язык
10(20.8%)
Другой вариант
1(2.1%)
Tags: кино, опрос
Subscribe

  • Музыка настроения

    Композитор - Филипп Сард. Музыка из к/ф "Двое в городе" ( Deux hommes dans la ville), Франция, 1973.

  • О чём говорят старики?

    Очень полезно послушать пожилых умудрённых жизненным опытом людей. Беседуют интеллигентные старичок и старушка в общественном транспорте: - А вы уже…

  • О вере и прочее...

    Перед тем, как писать дальше (а дальше я буду писать в закрытом режиме для френдов), хочу всех сюда заглянувших уведомить, что любой мой читатель…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • Музыка настроения

    Композитор - Филипп Сард. Музыка из к/ф "Двое в городе" ( Deux hommes dans la ville), Франция, 1973.

  • О чём говорят старики?

    Очень полезно послушать пожилых умудрённых жизненным опытом людей. Беседуют интеллигентные старичок и старушка в общественном транспорте: - А вы уже…

  • О вере и прочее...

    Перед тем, как писать дальше (а дальше я буду писать в закрытом режиме для френдов), хочу всех сюда заглянувших уведомить, что любой мой читатель…