stiho_pletka в TACC: врем как дышимВчера многие российские СМИ, в том числе lenta.ru, распространили следующую информацию:
Воздушно-космические силы России не наносили в Сирии ударов по местной оппозиции, поддерживаемой Вашингтоном. Об этом сообщил замначальника штаба ВВС США по разведке генерал-лейтенант Роберт Отто небольшой группе журналистов, включавшей корреспондента ТАСС.
(http://lenta.ru/news/2015/10/01/usa1/)
Обратите внимание, что не указан ни источник, ни фамилия корреспондента ТАСС, ни дата и место встречи с генералом.
После небольшого расследования корреспондентом ТАСС оказался некий Дмитрий Кирсанов. Причем поначалу в его сообщении все довольно близко к настоящему тексту, кроме вот этого последнего вброса:
"Роберт Отто также заявил, что Воздушно-космические силы (ВКС) России не наносили в Сирии ударов по каким-либо силам местной оппозиции, поддерживаемым Соединенными Штатами."
А вот что на самом деле "также заявил" Роберт Отто:
He added that the Russians have been dropping 'dumb bombs' -- munitions that are not precision-guided. And the use of such indiscriminate targeting, he said, could kill innocent civilians, which could have the unintended consequence of creating more terrorists than they kill.
Другими словами, Роберт Отто сказал, что русские сбрасывают бомбы куда попало, точность очень низкая, поэтому существует риск уничтожения мирных жителей, что, в свою очередь, умножит количество террористов.
На таком же уровне сейчас и почти все остальные российские новости. Весь мир видит одну картину, Россия - совершенно другую. Весь мир в ужасе, ИГИЛ активизировался, а российские СМИ трубят о победе над терроризмом.
Воздушно-космические силы России не наносили в Сирии ударов по местной оппозиции, поддерживаемой Вашингтоном. Об этом сообщил замначальника штаба ВВС США по разведке генерал-лейтенант Роберт Отто небольшой группе журналистов, включавшей корреспондента ТАСС.
(http://lenta.ru/news/2015/10/01/usa1/)
Обратите внимание, что не указан ни источник, ни фамилия корреспондента ТАСС, ни дата и место встречи с генералом.
После небольшого расследования корреспондентом ТАСС оказался некий Дмитрий Кирсанов. Причем поначалу в его сообщении все довольно близко к настоящему тексту, кроме вот этого последнего вброса:
"Роберт Отто также заявил, что Воздушно-космические силы (ВКС) России не наносили в Сирии ударов по каким-либо силам местной оппозиции, поддерживаемым Соединенными Штатами."
А вот что на самом деле "также заявил" Роберт Отто:
He added that the Russians have been dropping 'dumb bombs' -- munitions that are not precision-guided. And the use of such indiscriminate targeting, he said, could kill innocent civilians, which could have the unintended consequence of creating more terrorists than they kill.
Другими словами, Роберт Отто сказал, что русские сбрасывают бомбы куда попало, точность очень низкая, поэтому существует риск уничтожения мирных жителей, что, в свою очередь, умножит количество террористов.
На таком же уровне сейчас и почти все остальные российские новости. Весь мир видит одну картину, Россия - совершенно другую. Весь мир в ужасе, ИГИЛ активизировался, а российские СМИ трубят о победе над терроризмом.
Journal information