Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Французы по-русски

Как раз песенка под настроение...
В качестве эпиграфа:

"Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю."


Оригинал взят у a_gina в post


Экранизация песни «Совы нежные», исполненной французской группой Les Pires в 1994 году. Музыку написал пианист группы Жан-Пьер Лекорнуа, автор текста - Жюли Грюн, француженка-студентка, специалист по русской лингвистике.
В 2007-ом году песня стала популярной среди аниматоров на фестивале Крок. Через семь лет 20 режиссеров из 10 городов мира объединились и сняли фильм на эту песню. Премьера видео была приурочена к первой церемонии вручения Национальной анимационной премии «Икар» 8 апреля 2015 года.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
"Мне плакать уж ни к чему", - лезет мне в голову
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.

Tags: песенка, песенка доброго утра!
Subscribe

  • С праздником

    Всех трудящихся и незатрудняющихся женщин я поздравляю с Международным днём весны!

  • По случаю про любовь

    Откуда она взялась и для чего она нужна с точки зрения биологии. Всем, кому её на хватает, я её безвозмездно дарю! С Валюхой! ))

  • По случаю

    Снегурочка подарила мне банку красной икры, шампанское - в наличии, так что Новый год всё же состоится и состоится по протоколу. ) А где-то на…

promo jozhik апрель 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • С праздником

    Всех трудящихся и незатрудняющихся женщин я поздравляю с Международным днём весны!

  • По случаю про любовь

    Откуда она взялась и для чего она нужна с точки зрения биологии. Всем, кому её на хватает, я её безвозмездно дарю! С Валюхой! ))

  • По случаю

    Снегурочка подарила мне банку красной икры, шампанское - в наличии, так что Новый год всё же состоится и состоится по протоколу. ) А где-то на…