Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Колыбельная для взрослых

АВВА - Hasta mañana (До завтра), 1974.



Hasta mañana

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever

Hasta mañana till we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta mañana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then

Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared?
Where did they go?
I just don't know
And I can’t tell you just how much I miss you

refrain

Hasta mañana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta manaña, until then


До завтра

Вэ из зе сприн энд зе самэр
Зэт ванс воз йоз энд майн?
Вэ дыд ит гоу?
Ай джаст донт ноу
Бат стил май лов фо йо вил лив форэвэ

Аста маньяна тил уи мит эгэйн
Донт ноу вээ, донт ноу вээ
Далин, ауэ лов воз мач ту строн ту дай
Вилфайнд э вэй ту фэйс э нью тумороу
Аста маньяна, сэй вил мит эгейн
Ай кент ду визаут ю
Тайм ту фогет, сенд ми э лэтэ
Сэй ю фогив, зэ сунэ зэ бэтэ
Аста маньяна, бэйби, аста маньяна, антил зэн.

И так далее...
Subscribe

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments