Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Украинская быль ))

Известно, что в Украине многие распространённые имена звучат несколько иначе, чем в русском языке, например, Елена-Олена, Татьяна-Тетяна, Анна-Ганна...

Был со мной в реальности такой случай. В один из первых приездов в Украину в магазине на полке увидел бутылки с подсолнечным маслом. На этикетках была изображена женщина на фоне полей с подсолнухами и под ней подпись: Олiя Соняшникова.
Спрашиваю у местных, - А кто такая эта Ольга Соняшникова, спортсменка ваша или певица знаменитая, что на всех этикетках, чи шо?
Долго надо мной ржали...
Subscribe

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments