Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Песенка доброго утра для бодрого настроения ))

Немного безумия 80-х вам для настроения! ))

Madness («Мэ́днесс»: англ. — безумие) — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1978 году в Лондоне, Англия, и создавшая собственный стиль (так называемый "nutty sound"), соединив в нём элементы музыки ска, поп-рока и звучания Motown.

"House Of Fun" (1982)


https://www.youtube.com/watch?v=oBjTC6dK9xc

House of Fun

Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today
And up for fun
I'm a big boy now
Or so they say
So if you'll serve
I'll be on my way

Box of balloons
With the feather-light touch
Pack of party-poppers
That pop in the night
A toothbrush and hairspray
Plastic grin
Miss Clay on all corners
Has just walked in

Welcome to the House of Fun
Now I've come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion's den
Temptation's on his way
Welcome to the House of

N-n-n-n-n-n-no no miss
You misunderstood
Sixteen big boy
Full pint in my manhood
I'm up to date
And the date's today
So if you'll serve
I'll be on my way

Welcome to the House of Fun
Now I've come of age
Welcome to the lion's den
Temptation's on his way
Welcome to the House of (Fun)

I'm sorry son
But we don't stock
Party gimmicks
In this shop
Try the House of Fun
It's quicker if you run
This is a chemist
Not a jokers' shop!

Party hats
Simple enough clear
Comprehende savvy understand
Do you hear?
A pack of party hats
With the coloured tips
Too late!
Gorgon's heard gossip
Well hello Joe, hello Miss Clay
Many happy returns from the day

Welcome to the House of Fun
Now I've come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion's den
Temptation's on his way
Welcome to the House of Fun

Welcome to the House of Fun...

Весёлый дом

- Доброе утро, мисс.
- Чем могу помочь, сынок?
- Сегодня мне Шестнадцать!
И, как говорят,
Мальчик я теперь большой,
Хочу я удовольствий.
Так что, будьте добры, обслужите,
И я отправлюсь в путь!

Коробку "шариков"
(ну, сами знаете каких);
Флакончик с "Попперсом",
Что б я не выглядел святошей и попом;
Зубную щетку, лаки для волос;
Обворожительную мне улыбку,
Как у мисс Клэй, что на рекламе
На углу.

Добро пожаловать в "Весёлый Дом"!
Теперь я в возрасте - что надо!
Добро пожаловать в "Весёлый Дом" -
Львиное логово Искушений!

- Н-н-н-н-н-н-нет, мисс,
Ну, Вы, прям, Мисс Непонимание!
Ведь шестнадцать мне уже!
И хочу я в эту дату
Нахерачиться-напиться,
Загрузиться под завязку,
Так что, добры будьте, обслужите,
И отправлюсь-ка я в путь!

Добро пожаловать в "Весёлый Дом"!

- Мне очень жаль, сынок,
Но в нашем магазине
Нет сегодня распродаж
Безумств для сумасшедших вечеринок.
Ищи для удовольствий
Ты в подворотнях за углом,
А тут для дома
Бытовая химия,
А не магазин шутов.

Далее непереводимая сцена описания
Безудержного безумия и видений... ))


Добро пожаловать в "Весёлый Дом"!

Subscribe

  • С праздником

    Всех трудящихся и незатрудняющихся женщин я поздравляю с Международным днём весны!

  • По случаю про любовь

    Откуда она взялась и для чего она нужна с точки зрения биологии. Всем, кому её на хватает, я её безвозмездно дарю! С Валюхой! ))

  • Страшно читать...

    Страшно читать международные новости, - про всякие там китаи, америки, европы, - мир сходит с ума; страшно читать местные латвийские новости, -…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments