(На большом экране)
Я видела всё
Я всё повидала, я видела деревья,
Я видела листья ив, танцующих в дуновении бриза,
Я видела человека, убитого лучшим другом,
И жизни, истёкшие, ещё не будучи растраченными.
Я видела, кем была — и знаю, кем буду.
Я видела всё это — больше нечего увидеть!
Ты не видел слонов, королей Перу!
Я рада сказать, что была счастливее...
А Китай? Ты видел Великую Стену?
Все стены великие, если крыша не падает.
И того, за кого выйдешь замуж?
Дом, что будешь делить?
Если честно, мне всё равно...
Ты ни разу не бывал у Ниагарского водопада?
Я видела воду, вода — и больше ничего,
Эйфелева башня, Эмпайр Стэйт?
Мой пульс улетал за облака на самом первом свидании.
Рука твоего внука, играющего с прядью твоих волос...
Если честно, мне всё равно...
Я всё повидала, я видела тьму,
Я видела безграничную яркость в одной искорке...
Я видела, что выбрала и в чём нуждалась,
Этого достаточно, желать большего — жадность.
Я видела, кем была — и знаю, кем буду.
Я видела всё это — больше нечего увидеть!
Ты всё повидал, а что увидел
Всегда можешь пересмотреть на своём маленьком экране -
Свет и тьма, большое и маленькое.
Просто помни — больше ничего не нужно.
Ты видел, кем был и знаешь, кем будешь,
Ты видел всё это — больше нечего увидеть!
Перевод: MusicLover
Journal information