Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Колыбельная для взрослых (и для Ларисы) ))

К теме предыдущего поста про оперу. Настроить неподготовленное ухо на оперу проще через её попсовые версии. В этом нам поможет контра-тенор Винченцо Капедзуто (Vincenzo Capezzuto) и ансамбль барочной музыки L'Arpeggiata.

Опера Генри Пёрселла (Henry Purcell (1659?- 1695)) "Королева фей" (The Fairy-Queen (1692)).

Для справки: вообще-то это не опера в полном смысле слова, а так называемая семи-опера (полуопера), а в данном случае - музыкальная переработка пьесы Шекспира "Сон в летнюю ночь".

II акт - "One charming night".

N.B. Чтобы насладиться живописью колумбийского художника Фернандо Ботеро (Fernando Botero) сделать экран большим.


https://www.youtube.com/watch?v=tDv_IBIi2SM

One charming Night
Gives more delight,
Than a hundred lucky Days.
Night and I improve the tast,
Make the pleasure longer last,
A thousand, thousand several ways.

Мой вольный перевод:
В одной очаровательной ночи
Восторга больше,
Чем в ста счастливых днях.
В одном ночном пути
Длиннее радость,
Чем в тысячах дневных путях.

Бонус: Ещё в исполнении Винченцо у меня тут http://jozhik.livejournal.com/40135.html
Subscribe

  • А ля Шекспир

    Оставьте речи тем, Чей глас сильнее вашего. Пусть надрывают связки. Кто хочет вас услышать, Тот разберет и шепот. Нет, это не мой традиционный…

  • Вирш про пену №2

    Пена, пена, пена, пена... Много пены вокруг нас. Производят люди пену, Люди тонут в этой пене, Люди тонут в своей пене, Тонут, стонут, но без нас.

  • Вирш прилетел

    Вечер без заката, Утро без рассвета, Так на Рижском взморье Хороше же летом!

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • А ля Шекспир

    Оставьте речи тем, Чей глас сильнее вашего. Пусть надрывают связки. Кто хочет вас услышать, Тот разберет и шепот. Нет, это не мой традиционный…

  • Вирш про пену №2

    Пена, пена, пена, пена... Много пены вокруг нас. Производят люди пену, Люди тонут в этой пене, Люди тонут в своей пене, Тонут, стонут, но без нас.

  • Вирш прилетел

    Вечер без заката, Утро без рассвета, Так на Рижском взморье Хороше же летом!