Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Песни в год Московской Олимпиады...

А просто так, для настроения, а то грустно как-то... ))

ABBA - The Piper (1980, Альбом "Super Trouper")




The Piper
Волынщик

(перевод Катерина Денисенко)


They came from the hills
And they came from the valleys and the plains
They struggled in the cold
In the heat and the snow and in the rain
Came to hear him play
Play their minds away

We're all following a strange melody
We're all summoned by a tune
We're following the piper
And we dance beneath the moon
We're following the piper
And we dance beneath the moon for him
And we dance beneath the moon

---

Они спустились с холмов,
И пришли из долин и равнин.
Они пробивались сквозь холод,
Жару, снег и дождь.
Пришли послушать его игру,
Игру, сводящую их с ума...

Все мы следуем за чудной мелодией,
Все мы увлечены мотивом.
Мы следуем за волынщиком
И танцуем под луной.
Мы следуем за волынщиком
И танцуем под луной для него.
И мы танцуем под луной.
Subscribe

  • Про микрорайоны тест

    Я не люблю микрорайоны и вообще не понимаю, как в них можно жить, хотя половину своей жизни в них и прожил. Тем не менее, покажу тут несколько типов…

  • *лять, мои френды!

    А вам не стыдно за то, что вы сегодня (и вчера, и позавчера) выкладываете какую-то пустоту и какие-то дешёвые перепосты ни о чём, загружая космос…

  • ЖЖ-блогеры о Риге и Латвии

    Мне нравится делать обзоры о Риге и Латвии. Вот тут собрал самые свежие (весна-лето 2017) впечатления наших с вами коллег-жижистов, гостивших в Риге…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Про микрорайоны тест

    Я не люблю микрорайоны и вообще не понимаю, как в них можно жить, хотя половину своей жизни в них и прожил. Тем не менее, покажу тут несколько типов…

  • *лять, мои френды!

    А вам не стыдно за то, что вы сегодня (и вчера, и позавчера) выкладываете какую-то пустоту и какие-то дешёвые перепосты ни о чём, загружая космос…

  • ЖЖ-блогеры о Риге и Латвии

    Мне нравится делать обзоры о Риге и Латвии. Вот тут собрал самые свежие (весна-лето 2017) впечатления наших с вами коллег-жижистов, гостивших в Риге…