Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Category:

Минорное настроение...

Слушаю редкие неизбитые песни Миррей Матье.

1. Les avions les oiseaux (Самолёты-птицы).



Самолеты-птицы

Самолеты, что возвращаются ночью,
Самые красивые, - самолеты-птицы.
Любовь, которая длится всю жизнь,
Самая прекрасная, - любовь-птица,
Дети, обнимающиеся под дождем,
Самые красивые, - дети-птицы.
И все это заставляет меня думать о тебе,
Я так одинока, как дитя-птица.

Когда ты вернешься? Вернешься...
Птицам любви холодно всегда.
Когда будешь здесь, будешь здесь,
Тебе будет грустно, но....
Не говори ничего!

Звёзды, что в полночь зажигаются,
Самые прекрасные, звёзды - птицы,
Голубые поезда цвета неба,
Что из Италии возвращаются,
Самые красивые, поезда цвета неба - птицы.

Когда будешь здесь, будешь здесь,
Тебе будет грустно, но....
Не говори ничего!


2. Aimez-moi (Люби меня).




3. Après toi (После тебя).




4. Quand l'amour viendra (Когда приходит любовь).




5. La violence celle qui tue avec les mots (Насилие убивает словами).




6. Amour défendu (Запретная любовь).



[Текст песни на русском]Запретная любовь

Октябрьский ветер
Скользил по глади реки,
Кромка платья моего
Скользила по вереску.
Воздух был так нежен,
Что мне захотелось взять твою руку,
Но кольцо на моей руке
Запретило мне это.

Эта вина остаётся
Только моей.
Я забыла другого
И сказала тебе: «Люблю...»
Вереск болотный
Янтарного цвета
Всё скрыл,
И сердце моё потерялось.

Мечтательная любовь,
Осенняя любовь...
Но наступает рассвет,
И приходит зима.
Лишь на мгновение
Стал мир этот нашим,
Но жить невозможно
Запретной любовью...

Был другой,
Его слезы...
Я приняла свою вину,
Я сложила оружие.
Вереск болотный
Янтарного цвета
Больше меня
Никогда не увидит.

Мечтательная любовь,
Осенняя любовь...
Но наступает рассвет,
Приходит зима.
Лишь на мгновение
Стал мир этот нашим,
Но жить невозможно
Запретной любовью...



7. Promets-moi (Обещай мне).




8. Ce Soir Je T'ai Perdu (Сегодня вечером я потеряла тебя).



Tags: Франция, колыбельная для взрослых, песенка
Subscribe

  • Мой верный друг

    Mireille Mathieu : "Mon ami de toujours" (film "LE CASSE" 1971) Mon ami de toujours Toi mon ami de toujours tu m'as souris et recueillis…

  • Viva ABBA!

    Ура! Дождались. АББА выпустила новые песни впервые за 40 лет. 1. I Still Have Faith In You 2. Don't Shut Me Down 5 ноября выйдет новый…

  • Другая Матье

    Mireille Mathieu - Promets-moi. Promets-moi Qui te dira La présence l'importance que tu as pour moi Je vis des jours sans noms quand ta…

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Мой верный друг

    Mireille Mathieu : "Mon ami de toujours" (film "LE CASSE" 1971) Mon ami de toujours Toi mon ami de toujours tu m'as souris et recueillis…

  • Viva ABBA!

    Ура! Дождались. АББА выпустила новые песни впервые за 40 лет. 1. I Still Have Faith In You 2. Don't Shut Me Down 5 ноября выйдет новый…

  • Другая Матье

    Mireille Mathieu - Promets-moi. Promets-moi Qui te dira La présence l'importance que tu as pour moi Je vis des jours sans noms quand ta…