Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Categories:

Китайское стихотворение читаем по-китайски

Так оно звучит на китайском языке:

Ши Ши ши ши ши

Шиши шиши Ши Ши, ши ши, ши ши ши ши.
Ши шиши ши ши ши ши.
Ши ши, ши ши ши ши ши.
Ши ши, Ши Ши ши ши.
Ши ши ши ши ши, ши ши ши, ши ши ши ши шиши.
Ши ши ши ши ши ши, ши шиши.
Шиши ши, Ши ши ши ши шиши.
Шиши Шт, Ши ши ши ши ши ши ши.
Ши ши, ши ши ши ши ши, ши ши ши ши ши.
Ши ши ши ши.

Перевод:

История Ши Ши, который любил есть львов

Жил в каменной пещере человек, которого звали Ши Ши
и который поклялся съесть десять львов за один раз.
Он часто ходил на рынок и смотрел, не завезли ли на продажу львов.
Однажды в 10 утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок пришёл и сам Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами
И принес трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро, он приказал слугам прибраться в ней.
После того, как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И когда он начал есть, эти львы оказались на самом деле
десятью каменными львами.

Источник: ролик в ютубе, объясняющий, зачем китайцам нужны иероглифы?
https://www.youtube.com/watch?v=X-rCYRqDLcQ
Tags: интересности, поэтическое, язык
Subscribe

  • О вере и прочее...

    Перед тем, как писать дальше (а дальше я буду писать в закрытом режиме для френдов), хочу всех сюда заглянувших уведомить, что любой мой читатель…

  • Размышлизмы о бытие нашем

    Наверное, я не останусь в истории, потому что я не выпячиваю свою жизнь, - свои чувства, свои желания, переживания, страсти и устремления напоказ…

  • Ещё про ненависть

    А ведь ненависть можно воспалить алкоголем, но в алкоголе её можно и утопить.

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments