Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Categories:

Китайское стихотворение читаем по-китайски

Так оно звучит на китайском языке:

Ши Ши ши ши ши

Шиши шиши Ши Ши, ши ши, ши ши ши ши.
Ши шиши ши ши ши ши.
Ши ши, ши ши ши ши ши.
Ши ши, Ши Ши ши ши.
Ши ши ши ши ши, ши ши ши, ши ши ши ши шиши.
Ши ши ши ши ши ши, ши шиши.
Шиши ши, Ши ши ши ши шиши.
Шиши Шт, Ши ши ши ши ши ши ши.
Ши ши, ши ши ши ши ши, ши ши ши ши ши.
Ши ши ши ши.

Перевод:

История Ши Ши, который любил есть львов

Жил в каменной пещере человек, которого звали Ши Ши
и который поклялся съесть десять львов за один раз.
Он часто ходил на рынок и смотрел, не завезли ли на продажу львов.
Однажды в 10 утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок пришёл и сам Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами
И принес трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро, он приказал слугам прибраться в ней.
После того, как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И когда он начал есть, эти львы оказались на самом деле
десятью каменными львами.

Источник: ролик в ютубе, объясняющий, зачем китайцам нужны иероглифы?
https://www.youtube.com/watch?v=X-rCYRqDLcQ
Tags: интересности, поэтическое, язык
Subscribe

  • А что в Украине?

    Чем живёт сейчас эта страна, что в ней происходит? В головах народа, на политическом поле, имеется ввиду. Об этом нам рассказывает журналист,…

  • А что в России?

    Вам отвечает Евгений Ройзман.

  • Новости Латвии - самое главное за неделю

    Распил бюджета за болтологией о борьбе с Covid-oм. Борьба с несознательным населением. Запрет русского языка.

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments