Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Category:

Одна песенка

Джейн Биркин (Jane Birkin) - Baby Alone in Babylone.

(Передайте привет Персоне в ФБ, а то я там забанен.)



Baby alone in Babylone

Baby alone in Babylone
Noyée Sous les flots
De Pontiacs, de Cadillacs
De Bentley a LA
De Rolls Royce et de Buicks
Dans la nuit métallique

Baby alone in Babylone
Noyée sous les flots
De musiques électriques
De rock'n'roll
Tu recherche un rôle
Tu recherche les studios
Et les traces de Monroe

Les strass et le stress
Dieu et déesses
De Los Angeles

Baby alone in Babylone
Noyée Sous les flots
De lumières de poussières
D'étoiles éphémères
Tu rêves d'éternité
Hélas tu vas la retrouver

Baby alone in Babylone
Noyée Sous les flots
De tes larmes et le charme
De l'avenue du crépuscule
C'est le Sunset Boulevard
Qui serpente dans le noir

Baby alone in Babylone
Noyée Sous les flots
Des sunlights de Malibu
Petite star inconnue
Tu n'as vu que l'étoile
De la police Federale.

Одинокое дитя в Вавилоне

Одинокое дитя в Вавилоне,
Утопающее в волнах
Лос-анджелесских понтиаков,
Кадиллаков, бентли,
Роллс-ройсов и бьюиков
В металлической ночи.

Одинокое дитя в Вавилоне,
Утопающее в волнах
Электрической музыки,
Рок-н-ролла,
Ты стремишься получить роль,
Ты ищешь студии кино
И следы Монро.

Стразы и стресс,
Бог и богини
Лос-Анджелеса.

Одинокое дитя в Вавилоне,
Утопающее в волнах
Света от множества
Звезд-однодневок,
Ты мечтаешь о вечном,
Увы, ты скоро его найдешь.

Одинокое дитя в Вавилоне,
Утопающее в волнах
Своих слез и очарования
Авеню в сумерках —
Это Сансет-бульвар
Змеится в ночи.

Одинокое дитя в Вавилоне,
Утопающее в волнах
Солнечного света Малибу,
Никому не известная звездочка,
Все что ты видела —
Это звезда Федеральной полиции.
Tags: дивы дивные, песенка, песенка доброго утра!
Subscribe

  • А ля Шекспир

    Оставьте речи тем, Чей глас сильнее вашего. Пусть надрывают связки. Кто хочет вас услышать, Тот разберет и шепот. Нет, это не мой традиционный…

  • Вирш про пену №2

    Пена, пена, пена, пена... Много пены вокруг нас. Производят люди пену, Люди тонут в этой пене, Люди тонут в своей пене, Тонут, стонут, но без нас.

  • Вирш прилетел

    Вечер без заката, Утро без рассвета, Так на Рижском взморье Хороше же летом!

promo jozhik апрель 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments