Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Categories:

Обволакивающая музыка Верди

Ария Рикардо "Ma se m'è forza perderti" из оперы Дж.Верди "Бал-маскарад". Исполняет тенор Витторио Григоло (Vittorio Grigolo).

В основе сюжета пьеса французского драматурга Эжена Скриба «Густав III Шведский», в которой описан подлинный исторический факт - убийство шведского короля Густава III в 1772 году на маскарадном балу.

Губернатор Рикардо - всенародный любимец, но и у него есть враги, которые готовят против него заговор. Его лучший друг граф Ренато предупреждает его об этом. Шутки ради Рикардо обращается к гадалке Ульрике за предсказанием своей судьбы и узнает, что погибнет от руки первого, кто подаст ему руку. Этим первым и оказывается его верный Ренато. Рикардо просто посмеялся, но дело осложняется тем, что Рикардо влюблён в Амелию, супругу своего друга. Когда Ренато узнает об их тайной связи, из ревности готов перейти на сторону изменщиков и убить Рикардо во время бала-маскарада.

В 3-м акте перед балом Рикардо в своей арии предчувствует свою скорую погибель...




Ma se m'è forza perderti

Ma se m'è forza perderti
Per sempre, o luce mia,
a te verrà il mio palpito
sotto qual ciel tu sia,
chiusa la tua memoria
nell'intimo del cor.
Chiusa nell'intimo del cor.

Ed or qual reo presagio
lo spirito m'assale,
che il rivederti annunzia
quasi un desio fatale...
come se fosse l'ultima
ora del nostro amor?

Come se fosse l'ultima,
l'ultima ora -
ora del nostro amor!
Del nostro amor...

O qual reo presagio m'assale!
Come se fosse l'ultima
ora del nostro amor?

Целиком послушать и посмотреть (увы, без перевода) хорошую постановку Teatro Real de Madrid можно в ютубе тут: https://www.youtube.com/watch?v=qiClSREYikk&t=322s

Tags: Верди, классика, культличности, опера
Subscribe

  • Романс Окуджавы

    Елена Камбурова - После дождичка небеса просторны

  • Колыбельная для взрослых

    Настроение барокко... Pena tiranna — ария Дардана из оперы Георга Фридриха Генделя "Амадис Гальский". Исп. контратенор Макс Эмануэль Ченчич (Max…

  • Ещё про ненависть

    А ведь ненависть можно воспалить алкоголем, но в алкоголе её можно и утопить.

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Романс Окуджавы

    Елена Камбурова - После дождичка небеса просторны

  • Колыбельная для взрослых

    Настроение барокко... Pena tiranna — ария Дардана из оперы Георга Фридриха Генделя "Амадис Гальский". Исп. контратенор Макс Эмануэль Ченчич (Max…

  • Ещё про ненависть

    А ведь ненависть можно воспалить алкоголем, но в алкоголе её можно и утопить.