?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ария Рикардо "Ma se m'è forza perderti" из оперы Дж.Верди "Бал-маскарад". Исполняет тенор Витторио Григоло (Vittorio Grigolo).

В основе сюжета пьеса французского драматурга Эжена Скриба «Густав III Шведский», в которой описан подлинный исторический факт - убийство шведского короля Густава III в 1772 году на маскарадном балу.

Губернатор Рикардо - всенародный любимец, но и у него есть враги, которые готовят против него заговор. Его лучший друг граф Ренато предупреждает его об этом. Шутки ради Рикардо обращается к гадалке Ульрике за предсказанием своей судьбы и узнает, что погибнет от руки первого, кто подаст ему руку. Этим первым и оказывается его верный Ренато. Рикардо просто посмеялся, но дело осложняется тем, что Рикардо влюблён в Амелию, супругу своего друга. Когда Ренато узнает об их тайной связи, из ревности готов перейти на сторону изменщиков и убить Рикардо во время бала-маскарада.

В 3-м акте перед балом Рикардо в своей арии предчувствует свою скорую погибель...




Ma se m'è forza perderti

Ma se m'è forza perderti
Per sempre, o luce mia,
a te verrà il mio palpito
sotto qual ciel tu sia,
chiusa la tua memoria
nell'intimo del cor.
Chiusa nell'intimo del cor.

Ed or qual reo presagio
lo spirito m'assale,
che il rivederti annunzia
quasi un desio fatale...
come se fosse l'ultima
ora del nostro amor?

Come se fosse l'ultima,
l'ultima ora -
ora del nostro amor!
Del nostro amor...

O qual reo presagio m'assale!
Come se fosse l'ultima
ora del nostro amor?

Целиком послушать и посмотреть (увы, без перевода) хорошую постановку Teatro Real de Madrid можно в ютубе тут: https://www.youtube.com/watch?v=qiClSREYikk&t=322s

promo jozhik april 24, 2017 13:09 50
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
radiotv_lover
Apr. 18th, 2018 06:16 am (UTC)
Наслушаешься такого, потом хоть на балы-маскарады не ходи! :)
А поет волшебно!
jozhik
Apr. 18th, 2018 06:39 am (UTC)
Ну я выбирал из десятка самых именитых. ))
lar19
Apr. 18th, 2018 07:15 am (UTC)
Так сладко поет, как будто он не скорую гибель, а скорое соединение с любимой предчувствует... нет, там драматизма полно, а у Григоло его нет вообще, по природе его голоса. Собственно говоря, как почти у всех лирических теноров. Исключений мало: Хуан Диего, например. Варгас. А не так уж и мало, если хорошо подумать! :)И оркестр так же аккомпанирует, ну никакой драмы. Я "с перцем" люблю, а не с сахаром. Тем более, в такой арии. Но это - мой вкус. А так не плохо поет, конечно.
jozhik
Apr. 18th, 2018 07:17 am (UTC)
Я послушал десяток других именитых до Григоло, включая Кауфмана, - другие надрываются почём зря, а тут драма не нужна - тут тонкое предчувствие. Он вписывается в музыку.

Edited at 2018-04-18 07:19 am (UTC)
jozhik
Apr. 18th, 2018 07:21 am (UTC)
Мне тут видится такой типаж, как Надир и Ленский.
lar19
Apr. 18th, 2018 07:32 am (UTC)
Музыка диктует образ. Ленский и Надир - там тоска и томление духа. Здесь - в музыке ничего этого нет. Ария и написана даже в мажоре, в отличие от тех двух - минорных. Кауфман точнее. Но это - вопрос вкуса. Могут драматические тона раздражать, "крики", хотя Кауфман и "кричит" - это вещи несовместимые, а могут - сладкие. В музыке есть драматизм, а Григоло его не раскрыл.
jozhik
Apr. 18th, 2018 09:28 am (UTC)
Так тут как раз томление духа. Ещё мне понравился Альварес. Он в опере Мадрида, что я дал ссылку в посте. Там эта ария где-то на 1:48:00. Зацените.
lar19
Apr. 18th, 2018 09:45 am (UTC)
Этот получше, чем Григоло и спел чистенько, не считая того, что в конце на пиано засипел слегка. Но это на тихих верхушках у теноров бывает - самое трудное - тихие верхние ноты спеть чисто. И спеть, а не просипеть или прошептать. Мне понравились его драматичные, спинтовые верхние ноты. Впечатление сильнее, чувствуется, что поет страстно влюбленный мужчина. У Григоло получился самовлюбленный тенор, уж простите за резкость. Вообще, Марсело Альварес мне импонирует. Только не поняла, какого года запись. Это он сейчас так выбрился, или это что-то старое? То все с бородой ходил.:)
jozhik
Apr. 18th, 2018 01:51 pm (UTC)
По-моему это 2009 год.
lar19
Apr. 18th, 2018 02:21 pm (UTC)
Вполне возможно. В 2011 он уже был в бороде, а сейчас - не знаю. С 2016 записей не видела. Манрико у него хорош был.
lar19
Apr. 18th, 2018 09:51 am (UTC)
Лопес-Кобос отличный дирижер. К нам приезжал, играл Вагнера. Очень даже.
astalavista_i
Apr. 19th, 2018 02:39 am (UTC)
Спасибо!
svetaturkova
Apr. 19th, 2018 03:55 am (UTC)
Какие интересные комментарии)
А мне тоже не хватило экспрессии)
jozhik
Apr. 19th, 2018 04:12 am (UTC)
Ну и вот, никому не угодил. А мне нравится. )
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

ёж-моргает
jozhik
Йожик

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars