Йожик (jozhik) wrote,
Йожик
jozhik

Category:

Музыки на ночь

Личинио Рефике - Ombra di nube. Исп. Йонас Кауфман.




Ombra di nube

Era il ciel un arco azzurro di fulgor;
Chiara luce si versava sul mio cuor.
Ombra di nube, non mi offuscare;
Della vita non velarmi la beltà.

Vola, o nube, vola via da me lontan;
Sia disperso questo mio tormento arcan.
Ancora luce, ancora azzurro!
Il sereno io vegga per l'eternità!


Тень облака

Небо было синим изгибом сияющего света;
Ясный свет лился на мое сердце.
Тень облака, не затемняй меня;
Не скрывай от меня красоту жизни.

Лети, облако, лети далеко от меня;
Пусть рассеется эта моя тайная мука.
Все еще свет, все еще голубизну,
Спокойствие я буду видеть до скончания века.

Tags: Рефике, классика, музыка, опера
Subscribe

promo jozhik april 24, 2017 13:09 49
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments