?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Поздравляю жж-френдов

Сегодня день рождения у трёх моих френдов. Поздравляю именинников жгучей песенкой "Piensa en mí" в исполнении Лус Касаль (Luz Casal).
Эта песенка из кинофильма Педро Альмодовара "Высокие каблуки", который также рекомендую к просмотру.
Страничка фильма на КП: https://www.kinopoisk.ru/film/16996/



Piensa en mí

Si tienes un hondo penar, piensa en mí:
si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
Ya ves que venero tu imagen divina,
tu párvula boca que siendo tan niña
me enseño a pecar.
Piensa en mí cuando sufras, cuando llores
también piensa en mí, cuando quieras
quitarme la vida, no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti.
Piensa en mí cuando sufras, cuando llores,
también piensa en mí, cuando quieras
quitarme la vida, no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti.
Piensa en mí cuando sufras, cuando llores
también piensa en mí, cuando quieras
quitarme la vida, para nada, para nada
me sirve sin ti.


Подумай обо мне

Если в глубокой печали, подумай обо мне.
Если хочешь поплакать, подумай обо мне.
Уже видишь, что я преклоняюсь пред твоим прекрасным образом,
Твоими губками, словно у малышки.
Я привыкаю ошибаться.
Подумай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь,
Также подумай обо мне, когда хочешь
Лишить меня жизни, не нужна она мне зря,
Зря она мне без тебя.
Подумай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь,
Также подумай обо мне, когда хочешь
Лишить меня жизни, не нужна она мне зря,
Зря она мне без тебя.
Подумай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь,
Также подумай обо мне, когда хочешь
Лишить меня жизни, зря, зря
Она мне без тебя
promo jozhik april 24, 13:09 50
Buy for 10 tokens
Наверняка многие, даже далёкие от мира оперы, знают имена великих теноров прошлого, типа Энрико Карузо, Марио Ланца или Сергея Лемешева. Так же многие знают трио великих теноров недавних десятилетий: Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас. Кстати, двое из них уже в довольно…

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
stiho_pletka
Apr. 26th, 2017 04:55 am (UTC)
Если это и для меня, то еще два раза спасибо!
jozhik
Apr. 26th, 2017 07:17 am (UTC)
Да-да, именно так! ))
tsarev_alexey
Apr. 27th, 2017 02:29 am (UTC)
А как ты относишься к людям, надевающим каблуки? Говорят, это делается для характерного виляния задней частью тулова. Кажется ли это тебе признаком большого ума?
jozhik
Apr. 27th, 2017 06:37 am (UTC)
Положительно. И пусть виляют. )))
tsarev_alexey
Apr. 27th, 2017 11:38 am (UTC)
Я не возражаю. С каблуками связано большое горе в семье Уинстона Черчилля. 9 июня 1921 года умерла его мать, 67 летняя леди Рэндольф Черчилль. В туфлях на высоких каблуках она шла по лестнице, поскользнулась и сломала левую ногу у щиколотки. Началась гангрена, и ей пришлось ампутировать ногу выше колена. Казалось, дело пошло на поправку, но рана внезапно открылась, и Дженни умерла от потери крови. Черчилль обожал мать. "Это была принцесса, фея - сказал он. - Она сверкала и излучала свет подобно звезде".

Передай эту историю своим дамам-приятельницам, кто ходят на каблуках. Особенно тем, кто уже в периоде полураспада (после 40). Мало ли? Это может продлить им жизнь...
jozhik
Apr. 27th, 2017 12:02 pm (UTC)
Нехило так ты сходу оскорбил полураспадом тех, кому 40+. ))))
tsarev_alexey
Apr. 28th, 2017 11:22 am (UTC)
Это не я придумал. Прочёл в книжке Елены Спириной "Дорога в Out". Вроде бы. Лет 15 назад.
jozhik
Apr. 27th, 2017 12:04 pm (UTC)
И длинные волосы нельзя носить, нужно стричься по ёжика. Я читал случай, что у одной женщины ночью в чёрной чёрной комнате длинные волосы обвились вокруг шеи и удавили её.
tsarev_alexey
Apr. 28th, 2017 11:21 am (UTC)
Как смешно. Ха. Ха. Ха.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

ёж-моргает
jozhik
Йожик

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars